Warning

La traduction proposée ici a été générée automatiquement par le modèle d’intelligence artificielle GPT-4o. Il est probable qu’elle contienne des imperfections.

Mais la bonne nouvelle est que vous pouvez rejoindre la communauté de traduction pour améliorer le contenu fourni ici 👋.

Vue Table: Tableau#

La Table vue est une grille polyvalente semblable à une feuille de calcul.

widget_table_basic

Voici quelques fonctionnalités utiles à connaître.

Opérations sur les colonnes#

  • Redimensionner les colonnes : Cliquez sur la ligne entre les en-têtes de colonne et faites-la glisser pour redimensionner les colonnes.

  • Réorganiser les colonnes : Avec une colonne sélectionnée, faites glisser son en-tête pour la déplacer à un autre endroit par rapport aux autres colonnes. (Vous pouvez également le faire en réorganisant les champs dans le panneau d’options de la vue.)

  • Renommer les colonnes : Avec une colonne sélectionnée, cliquez sur son en-tête pour la renommer. Appuyez sur Entrée pour enregistrer le nouveau nom.

  • Ajouter des colonnes : Cliquez sur l’icône “+” à droite de tous les en-têtes de colonne pour ajouter une nouvelle colonne ou afficher l’une des colonnes masquées. Le menu de la colonne permet également d’insérer une nouvelle colonne à côté d’une colonne existante, tout comme les raccourcis clavier Alt + + (insérer avant) et Alt + = (insérer après).

    column_add

    Après avoir ajouté une colonne, le nom de la colonne (défini par défaut sur “A”, “B”, “C”, etc.) est immédiatement sélectionné et mis en surbrillance pour vous permettre de le renommer rapidement. Tapez simplement le nouveau nom et appuyez sur Entrée, ou appuyez sur Échap pour conserver le nom par défaut.

  • Masquer les colonnes : Déplacez la souris sur l’en-tête de la colonne et cliquez sur le triangle pour ouvrir le menu de la colonne. Cliquez sur “Masquer la colonne” pour masquer la colonne. La colonne reste dans les données sous-jacentes et peut être affichée à nouveau en utilisant l’icône “+” à droite des en-têtes de colonne, ou la liste des champs dans le panneau d’options de la vue.

column_menu_hide

  • Supprimer les colonnes : Supprimez la colonne de données réelle en utilisant l’option du menu de la colonne ou le raccourci clavier Alt + Moins. Le tableau est la seule vue qui permet de supprimer une colonne.

Remarque : supprimer et masquer sont différents. Masquer une colonne la retire uniquement de la vue actuelle, mais la laisse dans les données et disponible pour les formules. Supprimer une colonne la retire de partout. (Bien sûr, la fonction d’annulation fonctionne toujours pour l’une ou l’autre opération !)

Opérations sur les lignes#

  • Ajouter des lignes : Tapez dans la dernière ligne d’un tableau, qui est mise en surbrillance pour indiquer qu’elle est un espace réservé pour l’ajout de nouveaux enregistrements. Faites un clic droit sur un numéro de ligne pour insérer une ligne vide à côté d’une ligne existante, ou utilisez les raccourcis clavier = (Mac) ou Ctrl + Shift + = (Windows) pour insérer avant, et = (Mac) ou Ctrl + = (Windows) pour insérer après.

row_menu

  • Supprimer des lignes : Faites un clic droit sur un numéro de ligne et sélectionnez l’option “Supprimer” pour supprimer une ligne, ou utilisez le raccourci + Moins (Mac) ou Ctrl + Moins (Windows). Si vous sélectionnez une intervalle de cellules d’abord, l’une ou l’autre de ces actions de suppression supprimera toutes les lignes incluses dans l’intervalle.

  • Lien vers des lignes : Faites un clic droit sur un numéro de ligne et sélectionnez “Copier le lien d’ancrage” pour copier un lien vers la cellule sélectionnée de cette ligne. Le lien sera placé dans votre presse-papiers, prêt à être collé dans un e-mail ou une application de messagerie instantanée. Le lien ne s’ouvrira que pour les personnes ayant accès au document.

copy anchor link

  • Naviguer en utilisant les raccourcis : Utilisez les raccourcis clavier pour naviguer dans la grille :

    Tab, Shift + Tab Déplacez-vous vers la colonne suivante ou précédente, en enregistrant les modifications si vous éditez une cellule.

    + Haut (Mac) ou Ctrl + Haut (Windows) Déplacez-vous vers la première ligne.

    + Bas (Mac) ou Ctrl + Bas (Windows) Déplacez-vous vers la dernière ligne.

    Accueil ou Fn + (Mac) Déplacez-vous au début d’une ligne.

    Fin ou Fn + (Mac) Déplacez-vous à la fin d’une ligne.

    PageDown ou Fn + (Mac) Déplacez-vous d’une page de lignes vers le bas.

    PageUp ou Fn + (Mac) Déplacez-vous d’une page de lignes vers le haut.

    Alt + Bas, Alt + Haut Déplacez-vous de cinq lignes vers le bas ou vers le haut.

  • Sélectionner des intervalles : Cliquez et faites glisser la souris sur la grille pour sélectionner un intervalle de cellules à copier (copier et coller en utilisant les raccourcis clavier habituels pour votre ordinateur). Une autre façon de sélectionner un intervalle est de cliquer sur une cellule, puis de maintenir Shift tout en cliquant sur une autre cellule, ou tout en naviguant avec les touches fléchées.

  • Remplir les données vers le bas : Sélectionnez un intervalle de cellules et appuyez sur + D (Mac) ou Ctrl + D (Windows) pour remplir tout l’intervalle sélectionné avec les valeurs des cellules de la première ligne de l’intervalle.

Personnalisation#

  • Personnaliser l’apparence du tableau : Dans le panneau d’options de la vue, vous pouvez désactiver les lignes de grille horizontales ou verticales, ou activer le zébrage.

widget_tab_table_options

Par exemple, cela vous permet de changer l’apparence de votre grille en une liste comme celle-ci : widget_table_zebra